Электрические термопластавтоматы JSW
ГлавнаяСправочникEng-Rus словарь специалиста

Eng-Rus словарь специалиста





В России и странах СНГ в настоящее время в основном применяется полимерное оборудование иностранного производства. Тут поможет словарь ПластЭксперт. Часто неподготовленному специалисту бывает трудно разобраться в терминах, используемых в описаниях и инструкциях по эксплуатации к импортному оборудованию, приборам и материалам. Поэтому наш англо-русский словарь придется кстати как руководителям, так и производственным специалистам в сфере переработки пластмасс.

 

Написание

Произношение

Перевод

Alloy

Эллой

Сплав

Aluminum

Алуминум

Алюминий

Angle

Энгл

Угол

Approximately

Эппроксиматли

Примерно, приблизительно

Area

Эйриа

Площадь

Arm

Ам

Рычаг

Axis, Axle

Эксис, эксил

Ось

Bar

Бар

Штанга, брус, прокат

Base

Бэйс

База

Batch

Бэтч

Партия

Bend, Bending

Бент, бендин

Гнуть, Гибка

Billet

Биллет

Заготовка

Bolt

Болт

Болт

Bore

Боур

Сверлить

Bottom

Боттом

Низ

Box

Бокс

Ящик

Bracket

Брэйкэт

Скоба, кронштейн

Bring

Бринг

Приносить

Broach

Броачш

Протяжка

Broach

Броачш

Протяжка

Caliper

Кэлипэ

Скоба, штангель

Carbide

Карбайт

Углерод

Case

Кэйс

Корпус

Cast(ing)

Каст(ин)

Отлив(ка)

Champfer

Чемфер

Фаска

Circle

Сёкл

Окружность

Clearance

Клиаранс

Зазор

Clog

Клог

Грязь (загрязнение)

CNC

СиэНСи

ЧПУ

Cone

Коун

Конус

Containerload

Контэйнелоад

Контейнер (мера груза)

Contents

Контэнтс

Содержание

Contour

Контур

Профиль

Corrosion

Короужн

Короззия

Cromium

Кромиум

Хром

Curve

Кёв

Кривая

Customs

Кастомс

Таможня

Cut

Кат

Резать

Cutter

Катте

Резец

Cylinder

Сайлиндэ

Цилиндр

Dactile iron

Дактэль айрон

Ковкий(высокопрочный) чугун

Deformation

Деформэйшн

Деформация

Degree(s)

Дигри(с)

Градус(ы)

Department

Депатмент

Цех

Diameter

Дайаметер

Диаметр

Die

Дай

Форма, штамп, краска

Dim

Дим

Размер

Dimention

Дайменшн

Размер

Disk

Диск

Диск

Down

Дфун

Вниз

Drawing

Дроуин

Чертеж

Drill bit

Дрил бит

Сверло

Drink

Дринк

Пить

Drive

Драв

Вести

Drop forging

Дроп форжин

Ковка ударная

Eat

Иит

Кушать

Edge

Эдж

Кромка

EDM

ИДиэМ

Электроэрозионная машина

Electric

Электрик

Электрический

EMM

ИэМэМ

Координатно-измерительная машина

End

Энд

Конец

Even

Ивэн

Четный

Factory

Фэктори

Фабрика

Flange

Фланжь

Фланец

Flat

Флэт

Плоский

Forge, Forging

Фордж, Форджин

Ковать, Ковка

Foundry

Фаундри

Литейка

From

Фром

Из

Gap

Гэп

Промежуток

Grind

Грайнд

Шлифовать

Gull

Гал

Задир

Heat

Хит

Тепло (нагрев)

Heatreat

Хитрит

Термообработка

Heigth

Хейхс

Высота

Hole

Хоул

Отверстие

Hone, Honing

Хоне, Хонинг

Хон, Хонингование

Hub

Хаб

Державка, узел

Hum

Хам

Фреза

ID

АйДи

Внутренний диаметр

Index

Индекс

Соосность

Ingot

Инго

Чушка

Inside

Инсайд

Внутри

Knurl

Кнурл

Насечка

Lathe

Лэйсф

Токарный станок

Layer

Лэйе

Слой

Length

Ленгс

Длина

Less

Лэсс

Менее

Lost vax

Лост вэкс

Выплавляемая модель

Machine

Машин

Станок

Magnesium

Магнизиум

Магний

Manganeese

Мангэниз

Марганец

Mark

Мак

Отметка

Match

Мэтч

Выровнять, соответствовать

Measure

Мэжа

Измерять

Mill

Мил

Фрезерный станок

More

Мор

Более

Mould

Моулд

Форма

Nicle

Никл

Никель

Number

Намбэ

Число

Nut

Нат

Гайка

OD

ОуДи

Наружный диаметр

Oil

Оил

Масло, смазка

Outside

оутсайд

Снаружи

Oxide

Оксайт

Оксид, окисл

Pack(age(ing))

Пэк(адж(ин))

Упак(ов(ывать))

Permanent mould

Перманент моулд

Литформа

Plating

Плэтин

Покрытие (гальваническое)

Polish(ing)

Полиш(ин)

Полировать(ка)

Press fit

Прэс фит

Прессовая посадка

Process(ing)

Процессин

Процесс (обработка)

Punch

Панч

Пробивать

Purity

Пьюрити

Чистота (химическая)

Rectangle

Риктэнгл

Прямой (угол)

Reference

Рефэренс

Ориентир

Rim

Рим

Развертка

Ring and Pinion

Ринг энд пиньон

Гипоидная передача

Rod

Род

Тяга, стержень

Rokwell

Рокуэлл

По Роквелу

Room

Руум

Пространство

Rough

Раф

Грубая (обработка)

Row

Роу

Ряд

Sand Casting

Сэнд кэстин

Отливка в землю

Scetch

Скетч

Эскиз

Screw

Скру

Винт

Section

Сэкшн

Сечение

Send

Сент

Посылать

Sequence

Сикуэнс

Последовательность

Shape

Шэйп

Форма

Shaper

Шэйпа

Строгальный станок

Sharpened

Шарпэнт

Заточенный, заостренный

Shot pin

Шот Пин

Дробеструйная обработка

Side

Сайд

Сторона

Silicone

Силикоун

Кремний

Single point

Сингл поинт

Строгание

Size

Сайз

Размер

Slide

Слайд

Скользить

Solder(ing)

Солдер(ин)

Паять(ка)

Space

Спэйс

Пространство

Sphere

Сфиа

Сфера

Spline

Сплайн

Шлиц

Square

Скуэа

Площадь, квадрат

Stamp

Стэмп

Штамп, штамповать

Steel

Стил

Сталь

Step

Стэп

Шаг

Surface

Сёфэйс

Поверхность

Teeth

Тисс

Зуб

Thick(ness)

Тсикнес

Толщина

Thread

Сфред

Резьба

Titanium

Тайтэйниум

Титан

To 

Тунгстэн

В, К (направление)

Tolerance

Толерэнс

Допуск

Top

Топ

Верх

Trace

Трэйс

След

Tungsten

Тунгстэн

Вольфрам

Under(over)size

Андэ(овэ)сайз

Больше(меньше) размера

Up

Ап

Вверх

Vanadium

Вэнэйдиум

Ванадий

Volume

Вольюм

Объем

Wearing-out

Виринг-оут

Износ

Weld(ing)

Уэлд(ин)

Сваривать(Сварка)

Wheel

Уил

Колесо

Width

Вайдс

Ширина

Wind

Вайнд

Крутить, виток

Zink

Зинк

Цинк